Medio jaren negentig heeft Ets Haim de draad weer opgepakt. In overleg met onder meer de Dienst Monumentenzorg werd in 1996-1997 een gedetailleerd beleidsplan opgesteld om Ets Haim op een verantwoorde manier in oude luister te herstellen en optimaal toegankelijk te maken voor het internationale publiek van studenten, docenten en onderzoekers.

Voor een verantwoord beheer en gebruik van de collecties moest aan een aantal ingrijpende (en dure) voorwaarden worden voldaan: het scheppen van goede bewaarcondities en vervolgens de conservering, restauratie en ontsluiting van de collecties.

De collecties van Ets Haim zijn in juli 1998 definitief op de lijst van de Wet tot Behoud van Cultuurbezit geplaatst.

Aan het eind van de jaren negentig en in het eerste jaar van de 20ste eeuw is Ets Haim, met financiële steun van de overheid en een aantal fondsen, geheel aangepast aan de eisen des tijds. Het gebouw is geïsoleerd, het dak is hersteld, er is een nieuwe keldervloer gelegd en de boekenkasten zijn in oude luister hersteld. Tevens is de apparatuur voor adequate beveiliging en klimaatbeheersing geïnstalleerd.

In het najaar van 2000 zijn alle manuscripten en boeken uit hun tijdelijke verblijfplaatsen in Israël en Amsterdam naar hun veilige thuishaven teruggekeerd. Ets Haim staat nu op het punt om onderwijs en onderzoek weer op te nemen en de continuïteit verzekeren. Ets Haim stelt haar belangrijke Joodse erfgoed weer ten dienste van de Joodse gemeenschap in Nederland en van het geïnteresseerde publiek.

De traditie van waaruit Ets Haim is ontstaan wordt tevens zichtbaar gemaakt door middel van exposities, rondleidingen, lezingen en andere didactische activiteiten. In samenwerking met de academische wereld zal Ets Haim tevens een bijdrage leveren aan het wetenschappelijk onderwijs en onderzoek, terwijl ook voor de wereld van het oude boek en handschrift mensen in hun professionele vorming kunnen worden ondersteund.

Zodra het conserveren en restaureren is afgesloten, wordt de collectie op een moderne wijze geregistreerd en ontsloten. Een nieuwe, wetenschappelijke beschrijving van de handschriften zal mede dienen om jonge onderzoekers op te leiden tot handschriftdeskundigen. De collectiecatalogus zal via het internet aan het internationale publiek ter beschikking worden gesteld. Hiermee verenigt Ets Haim het zeventiende-eeuwse ideaal van het verzamelen, organiseren en beheren van universele kennis, met de verworvenheden van het informatie-management van de 21ste eeuw! Om bij het beoogde intensieve gebruik van de collecties toch hun voortbestaan te verzekeren is een reglement opgesteld voor de toegang en het gebruik.